Tuesday, August 05, 2008

باللاتيني

أكثر ما يزعجني في قراءة الأدبيات و المراجع الفقهية القانونية هو استخدام البعض للمصطلحات اللاتينية بشكل مفرط أحيانا.
ربما في عهد سابق كان الكثيرون من رواد مدارس القانون في أوروبا يدرسون اللغة اللاتينية كواحدة من فروع التحصيل العلمي فكان فهمهم لهذه المصطلحات أمرا ممكنا. لكن الحال تبدلت و لم يعد يفقه هذه المصطلحات إلا شيوخ الفقه و القضاء.
اليوم كنت أكتب اليوم مراسلا محام الطرف الآخر لعرض وسائل دفاعي في قضية ما. عرضت ما كتبت على زميل أثرت خبرته عقود الزمن، فوجدته قد عدل بعض ما كتبت و هو ما كنت أبتغيه  من خبرته لكن ما لفت نظري في تعديلاته هو هذا المصطلح الذي لم أعرفه من قبل
ذهبت أستعلم منه عن المعني، فلما فهمت، اقترحت أن ننزعه من النص و نستبدله بكلام مفهوم فما الفائدة من الكتابه بهذه المصطلحات المعقدة. لكن يبدو أنها واحدة من الحواجز التي تعطي حجية للمحامين في أن يقولوا فيطاعوا لأنهم يتكلمون فيما لا يفقهه غيرهم، و لله في خلقه و لغاتهم شئون.

34 Comments:

Blogger SOLITUDE® said...

تصدق كنت لسة بفكر في الموضوع ده من يومين

طيب خد عندك دي
mutatis mutandis
تعرفش يعني ايه؟؟

وبعدين يا باشا إنت حاطط لينك لترجمتهم بالفرنساوي...طيب الغلابة من أمثالي يعملوا ايه؟؟
:D
إديني واحد انزليجي ينوبك ثواب يا متر

5:29 AM  
Blogger Hazem said...

mutatis mutandis
the necessary changes having been made.

معذرة للفرنساوي!!
عادة أجوجل المصطلح الذى لا أعرفه. فصادفت هذه القائمة ذات مرة وكانت بالفرنسية و احتفظت بها في قائمة المواقع المفضلة

هناك هذه القائمة أيضا
http://www.dl.ket.org/latin3/mores/legallatin/legal03.htm

و إذا كنت من هواة التعرف على اللغات و تنوي تعلم اللاتينية http://www.vocabulary-lesson-plans.com/latin-vocabulary.html

11:05 AM  
Blogger Forsoothsayer said...

lol ma3ak 7a2. omal el nas te3raf inn el mo7ameen betefham ezay.
useful links, thank you. bas 3ala fekra fe masr ana la7ezt innohom bey3ezzo el mostala7aat el latin and french aktar min barra be keteer...manzarra ba2a.

6:07 PM  
Blogger 漢美女 said...

(法新社a倫敦二B十WE四日電) 「情色二零零七」情趣產品大產自二十三日起在a片下載倫敦的肯辛頓奧林匹亞展覽館舉行,倫敦人擺脫對性的保守態度踴躍參觀,許多穿皮衣與塑膠緊身衣的好色之徒擠進這項世界規模最大的成人av生活展,估計三天展期可吸引八萬多好奇民眾參觀。

活動計畫負責人米里根承諾:「要搞浪漫情色、誘惑人、玩虐待,你渴AV女優望的我們色情影片都有。」
情色電影
他說:成人網站「時髦的設計與華麗女情色裝,從吊飾到束腹到真人大小的雕塑,是我們由今年展出的數千件產品精選出的一部分,參展產成人網站品還包括時尚服飾、貼身女用內在美、鞋子、珠寶、玩具、影片、藝術、圖書及遊A片戲,更不要說性愛輔具及馬術裝備。」

參觀民眾遊覽兩百五十多個攤位,有性感服裝、玩具av女優及情色食品,迎合各種品味。

大舞台上表演的是美國野蠻搖滾歌手瑪莉蓮曼色情森的情色電影前妻AV─全世界頭牌脫衣舞孃黛塔范提成人影片思,這是她今年在英國唯一一場表演成人電影

以一九四零年代風格a片演出的黛a片塔范提思表演性感的天堂鳥、旋轉木成人電影成人影片及羽扇等舞蹈。
色情
參展攤位有的推廣情趣A片下載用品,有的公開展示人體藝術和人體雕塑,也有情色藝術家工會成員提供建議。

2:16 AM  
Blogger Fabulass said...

ألف شكر لك عزيزي
-------------------------
مدونة القاضي العربي Fabulass
http://fabulassworld.blogspot.com
-------------------------
دليل الصحف الخليجية
http://arabiangulfnewspapers.blogspot.com

4:28 PM  
Blogger moddar said...

لي مدونة أظن انها تستحق القراءة وهي تتحدث عن محاولة تسميمي وقتلي من قبل السي آي أيه وبأوامر من الشاذ كلنتون بمشاركة فاعلة من الحمار حسني الخفيف والأجهزة الأمنية المصرية الخائرة والعميلة
المدونة
http://www.494949.blogsome.com
اسم المدونة
Dirty and fucked clinton

5:46 PM  
Blogger el7osiny said...

مجهود رائع

http://www.tay4tech.com
http://www.mezatech.com
http://www.e-comegypt.com
http://www.arabinter.com
http://www.arabinter.net

12:32 PM  
Blogger mahmoud said...

مجهود رائع

http://www.tay4tech.com
http://www.tay4tech.com/faq.php
http://www.tay4tech.com/adv.htm
http://www.tay4tech.com/offer_emarkting.htm
http://www.tay4tech.com/photo.php
http://www.tay4tech.com/offer1.htm
http://www.tay4tech.com/dsiprice.php
http://www.tay4tech.com/logo.php
http://www.tay4tech.com/offer.htm
http://www.tay4tech.com/products.htm
http://www.tay4tech.com/ecommerce.php
http://www.tay4tech.com/offer3.htm
http://www.tay4tech.com/e-marketing2.php
http://www.tay4tech.com/sarver.php
http://www.tay4tech.com/job.php
http://www.tay4tech.com/clients.php
http://www.tay4tech.com/ourgoals.php
http://www.tay4tech.com/reseller.htm
http://www.tay4tech.com/contactus.php
http://www.tay4tech.com/emarketing.php
http://www.tay4tech.com/media.php
http://www.tay4tech.com/sitemap.php
http://www.tay4tech.com/paymethods.php
http://www.tay4tech.com/partener.php
http://www.tay4tech.com/aboutus.php
http://www.tay4tech.com/offer2.htm
http://www.tay4tech.com/dtapp.php
http://www.tay4tech.com/e-mail.php
http://www.tay4tech.com/counterframe.php
http://www.tay4tech.com/oursrvices.php
http://www.tay4tech.com/webapp.php
http://www.tay4tech.com/seo.php
http://www.tay4tech.com/swf/ebn2.swf
http://www.tay4tech.com/swf/e3lan1.swf
http://www.tay4tech.com/website.php

4:17 AM  
Blogger mahmoud said...

مجهود رائع

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

7:45 AM  
Blogger Mohamed Anwar said...

شكرا علي المجهود-thank you
http://24all.blogspot.com http://pc4all2all.blogspot.com

8:06 AM  
Blogger Mohammed said...

thank you
http://ect4us.blogspot.com/

9:42 AM  
Blogger Mohammed said...

thank you
http://ect4us.blogspot.com/

10:10 AM  
Blogger borset said...

thanx for this blog and please let me take a copy to my site

البورصة المصرية

منتديات البورصة المصرية

بورصة أسهم السوق السعودى

تجارة عملات | فوركس | تجارة العملات | تداول عملات | Forex

9:43 PM  
Blogger fr7ty said...

بارك الله فيك

موضوع ممتاز

منتديات

http://www.56waat.com/vb

http://www.56waat.com

http://dalil.56waat.com

http://www.56waat.com/quran

http://www.56waat.com/hair

http://www.fr7ty.com/vb

http://www.fr7ty.com

10:38 PM  
Blogger yasser esmail said...

مدونتك بالفعل جميله

لو تحب تعلن عندى فى مدونتى او نعمل تبادل اعلانى مجانى مع بعض انا تحت امرك زور مدونتى واعمل تعليق او ابعتلى ايميل

مدونتى هى http://psd-design.blogspot.com

ايميلى هو yasseresmailactor@gmail.com

وشكرا ليك

1:59 PM  
Blogger said elmasry said...

متيمز يا غالى

اهلا بصديقى العزيز
اولا احب ان اشيد ياعجابى الشديد بمدونتك
ثانيا
اتمنى ان توافقع على طلبى لتبادل روابط بين مدونتى ومدنتك

موقع نادى الزمالك تيم
موقع نادى الزمالك تيم

موقع نادى الزمالك لكره القدم واهداف الزمالك واخبار الزمالك وصور لاعبين الزمالك واخر مباريات الزمالك ومواعيد المباريات والمباريات القادمه لنادى الزمالك
انتظر منك تعليق فى مدونتى فى حاله موافقتك
شكرا لك يا صديقى
اوك

5:14 PM  
Blogger said elmasry said...

my dear friend
i see your blog today
ya
it good
and i hope you see this



short term auto insurance online

Young Persons Car Insurance online

cheap young driver car insurance,auto insurance

17 year old car insurance

car insurance quotes young drivers online


cheap young drivers insurance

cheap young driver insurance
average car insurance for 18 year old

cheap car insurance for 20 year olds

18 year old car insurance


cheap auto insurance oline,chap car insurance

cheap car insurance for teenage drivers

cheap car insurance for new drivers uk

i wait you

3:26 PM  
Blogger وتلومني فيك said...

منتديات ليلوز كافيه

شبكة ليلوز كافيه

منتديات وتلومني فيك

شبكة وتلومني فيك

زفات

زفات بدون موسيقى

اغاني بدون موسيقى

كلمات اغاني

زفات

زفات راشد الماجد

زفات حسين الجسمي

زفات محمد عبده

زفات عبدالمجيد عبدالله


نشيد - اناشيد - كليبات أناشيد - محاضرات - القران - أناشيد طيور الجنه

أزياء - فساتين - فساتين اطفال - موديلات - إكسسوارات - عرايس

مكياج - ميك اب - عطورات - تسريحات - خلطات

ديكور - ديكور للمنزل - اثاث للمنزل

أطباق رئيسية - مأكولات - مقبلات - حلويات

ميك آب أدم - أزياء أدم - عطورات أدم

صور إنمي - أفلام إنمي - رسوم متحركه - أفلام كرتون

سينما - مسلسلات - أفلام - مسلسلات رمضان 2009

أخبار المشاهير - صور الفنانين - عالم الفن

زفات - أغاني بدون موسيقى - كلمات أغاني

برامج ماسنجر - سكربتات ماسنجر - برامج msn - ثيمات للماسنجر

صور ماسنجر - صور مسن - إختصارات ورموز للماسنجر

توبيكات ماسنجر - توبيكات ماسنجر ملونه - نكات ماسنجر

برامج الفوتوشوب - صور تصاميم - صور للمصممين - خلفيات للتصميم - تصاميم الاعضاء

خامات - فلاتر - فرش - سكرابز - خطوط - باترن - اكشن - جلتر

سويتش - فلاش - ملفات مفتوحه - دروس فوتوشوب وسويتش

برامج جوال - ثيمات جوال - العاب جوال - موديلات جوال

بلوتوث - Bluetooth - مقاطع بلوتوث - نغمات جوال

رسائل SMS ـ رسائل MMS - مسجات mms - وسائط أغاني

برامج - برامج الحماية - برامج الملتميديا - برامج الصيانة

العاب كمبيوتر - العاب أكشن - العاب PC كمبيوتر

3:52 PM  
Blogger Mohammed said...

شكرا علي المجهود الرائع
http://hlestates.blogspot.com/
http://hl4estates.blogspot.com/
http://4uall2.blogspot.com/
http://ect4us.blogspot.com/
http://24allmarket.blogspot.com/

6:15 PM  
Blogger mthago said...

Syiah and Sunni are two groups of Muslims, formed because of different opinion about the ascension to power after the demise of Prophet Muhammad s.a.w. Some Muslims have the opinion that the first Caliph should have been Hazrat Ali may Allah be please with him as he belongs to the families of the Prophet s.a.w. Other Muslims are of the opinion that the first Caliph should be Hazrat Abu Bakar may Allah be please with him since he was the first to become Muslim.

http://mthago.wordpress.com/2010/02/22/syiah-and-sunni/

9:01 PM  
Blogger ahmed said...

دردشة
شات مصرى
شات بنات
دردشة كتابية مصرية
شات بنات مصر
دردشة مصرية
بنت مصر
دردشة مصر
شات مصر
دليل دردشة بنت مصر،دليل مواقع بنت مصر،بنت مصر
دردشة شات الخليج،شات خليجى
دردشة بنات،شات بنات
دردشة الحب الرومانسية،دردشة الحب،شات الحب
دردشةعربية،شات عربى
دردشة صوتية،شات صوتى
دردشة كتابية،شات كتابى
دردشة مصرية ،شات مصرى،دردشة مصر،شات مصر
شات الحب،دردشة الحب،شات الرومانسية،دردشة الرومانسية،شات حبى،دردشة حبى

4:53 PM  
Blogger Borsa said...

thanx for this nice blog and please let me take a copy to my site

مشاهدة مباراة مصر وانجلترا
مشاهدة مباراة مصر وانجلترا بث مباشر
مشاهدة مباراة مصر وانجلترا بث مباشر

4:19 AM  
Blogger mohiy said...

ألف شكر لك عزيزي

مدونه تاس
http://tasflowrance.blogspot.com/

اتمنى مرورك

6:09 AM  
Blogger codecx said...

بنت مصر
شات بنت مصر
دردشة بنت مصر

7:07 PM  
Blogger محمد عشماوي said...

كلمات رائعة ومؤثرة وجهد رائع مبذول يعبر عن وجهة نظر صاحبه
استمر
وفقك الله
http://www.almanarheg.com

4:53 AM  
Blogger Borsa said...

مشاهدة مباراة انتر ميلان وبرشلونة بث مباشر
مشاهدة مباراة انتر ميلان وبرشلونة
مشاهدة مباراة انترناسيونالي وبرشلونة بث مباشر
مشاهدة مباراة انترناسيونالي وبرشلونة
مشاهدة مباراة برشلونة وانتر ميلان بث مباشر
مشاهدة مباراة برشلونة وانتر ميلان
مشاهدة مباراة برشلونة وانترناسيونالي بث مباشر
مشاهدة مباراة برشلونة وانترناسيونالي

9:18 AM  
Blogger codecx said...

بنت مصر
شات بنت مصر
دردشة بنت مصر
دردشة مصرية
شات مصري
شات بنات مصر
شات
دردشة
بنات مصر
دليل بنت مصر
بنت مصر
شات بنت مصر
دردشة بنت مصر
العاب بنت مصر
فيديو بنت مصر
يوتيوب بنت مصر
جوال بنت مصر
موبايل بنت مصر
توبيكات بنت مصر
مطبخ بنت مصر
ازياء بنت مصر
الموضة بنت مصر
ماسنجر بنت مصر
صور بنت مصر
دردشة بنت مصر الكتابية
بنت مصر
دردشة كتابية مصرية
شات بنت مصر الكتابي
شات بنت مصر
دردشة بنت مصر
دردشة بنت مصر الصوتية
بنت مصر
شات بنت مصر الصوتي
دردشة بنت مصر
شات بنت مصر
دردشة صوتية مصرية

9:33 PM  
Blogger Mohammed said...

thank you for this blog

http://24mix.blogspot.com/

10:20 AM  
Blogger Borsa said...

نتيجة الثانوية العامة 2010

نتيجة الثانوية العامة

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الثانوية العامة

نتيجة الثانوية العامة 2010

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الثانوية العامة

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الثانوية العامة

نتيجة شهادة الثانوية العامة

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الصف الثانى الثانوى

نتيجة الصف الثالث الثانوى

نتيجة الثانوية العامة المرحلة الاولى

نتيجة الثانوية العامة المرحلة الثانية

نتيجة الثانوية العامة بالاسم

نتيجة الثانوية العامة

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الثانوية العامة 2010

نتيجة الثانوية العامة 2010

نتيجة الثانوية العامة

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الثانوية العامة

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط انكش

نتيجة الثانوية العامة بالاسم انكش

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الثانوية العامة بالاسم فقط 2010

نتيجة الثانوية العامة بحث بالاسم

نتيجة الثانوية العامة البحث بالاسم

نتيجة الثانوية العامة 2010

نتيجة الثانوية العامة

11:30 PM  
Blogger Borsa said...

بلاك بيري
البلاك بيري
يوتيوب
يوتوب
اخبار مصر
اخبار الرياضة
العاب بنات
اسعار الذهب
الذهب
فودافون
فودا فون
Internet Marketing Strategies

5:20 PM  
Blogger king abdaoe said...

تسلم والله ياباشا

اخوك عبالحميد

http://mazika2match.blogspot.com/

مدونة مزيكا2ماتش

للرياضه والافلام

تقبل مرورى

12:30 PM  
Blogger king abdaoe said...

تسلم والله ياباشا

اخوك عبالحميد

http://mazika2match.blogspot.com/

مدونة مزيكا2ماتش

للرياضه والافلام

تقبل مرورى

12:31 PM  
Blogger زواج النادي الاسلامي said...

تسلم ايدك رائع

5:13 AM  
Blogger محمد ميكانو said...




موضوع جميل ورائع ولك احلي تقييم

6:22 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home